４歳息子が、夜驚症( Wikipediaへのリンクが別ウィンドウで開きます )。
この「夜驚（やきょう）」が、ATOK 2009では変換候補に出てこなかった。以下はそのときの操作。（）内はそのときに考えていたこと。
- 「やきょう」と入力して変換→「八京」にしか変換できない
- [Backspace]キーで削除（[Esc]で取り消せばよかった）
- 「よる」で「夜」に変換
- （「きょう」って、騒ぐっていう字だったかな？）「さわぐ」と入力して変換→「騒ぐ」→先頭1文字を確定するために[PageDown]キーを押すつもりが[PageUp]キーを押してしまって「ぐ」が残る
- （あぁ、間違えた。それに、どうも「騒」じゃないぞ……）
- （そうだ、驚愕の驚だ！）「きょうがく」と入力して変換→「驚愕」を確定して、[BackSpace]キーで「愕」を削除
実際には、上記に書いた以外にも何度かミスタイプをしているのだが、こんなに回りくどい入力をしたにもかかわらず、「やきょう」から【夜驚】に変換できるようにしますか？というメッセージが出たのにびっくり。
この機能そのものは、ATOK 2008を買ってでも使うべき“10の理由”（ASCII.jp）の記事中でも取り上げたし、今までもずいぶんお世話になっているが、ここまで回りくどい操作でも大丈夫だったということに、今更ながら驚いた。試しにATOK 2008でも試してみたが、同じく大丈夫だった。
で、この機能の正式名称は何だったっけ……と考えたが、思い出せない。たとえば上記で使っている 「先頭1文字を確定するための操作」なら、「【１文字確定】かな？」とか、「ヘルプの【変換・確定についての便利な機能】」あたりを探せばでてきそう」とか、あたりをつけることができるのだが……。
とりあえず、ATOK.comの中をあちこち見てみる。すると、こんなことができる > 5分でわかる！かしこいATOKの使い方。であなたの入力のクセを覚える！ が見つかった。ここにある「ATOK 略語 記憶」をキーワードにグーグル検索。で、変換補助機能が充実した「ATOK 2006」（日経トレンディネット）という記事がヒット。ここで「訂正学習」という名称だったことがわかる。念のためATOKのヘルプで確認。やっと正式名称にたどり着けた。
「機能の名称はわかっているが、どういうものなのか実態がわからない」という場合には、ヘルプやグーグルで調べるのは簡単。でも、「どういう機能なのかは大体わかるけれど、機能の名称がわからない」場合には、調べるのが大変だ。
アフィリエイトです。
コメント